ªð¦^ «C¬K®Õ¶é ­º­¶